Selasa, 02 Maret 2010

Ost.Brilliant Legacy

THE PERSON LIVING IN MY HEART
-ISU (MC THE MAX)-



내 가슴에 사는 사람
nae gaseume saneun saram
The person living in my heart
seseorang yang selalu hidup di dalam hatiku
내 눈물 닦아 줄 사람
nae nunmul dakka jul saram
The person who wipes away my tears
orang yang menghapus air mataku
내 손을 잡아 줄 단 사람
nae soneul jaba jul dan saram
The one person who holds on to my hand
hanya seorang yang menggenggam tanganku
그게 너라는 이름
geuge neoraneun ireum
That’s your name
itulah namamu
단 하나인 걸 모르니..
dan hanain geol moreuni..
And the only thing I don’t know..
dan hal yang paling aku tidak mengerti
내 가슴에 사는 사람
nae gaseume saneun saram
The person who lives in my heart
orang yang selalu hidup di dalam hatiku
내 사랑이라 부른 한 사람
nae sarangira bureun han saram
The one person who sings that she loves me
hanya seorang yang bernyanyi bahwa dia mencintaiku
상처에 아파해도 웃게 해 줄
sangcheoe apahaedo utge hae jul
Even when she’s hurting, she smiles at me
walaupun terluka, dia tetap tersenyum padaku
내 인생의 한 사람
nae insaengui han saram
The only person in my life
hanya seorang di dalam hidupku
너만을 사랑해..
neomaneul saranghae..
I love only you…
hanya kau yang kucintai
끝이 없는 터널 속에도
kkeuchi eomneun teoneol sogedo
In a tunnel that has no end
di terowongan yang tak berujung
한줄기 빛으로 와준
hanjulgi bicheuro wajun
You are a ray of light to me
kau cahaya bagiku
니가 있기에 나는 행복할 수가 있는걸
niga itgie naneun haengbokhal suga inneungeol
Because you are here, I can be happy
karena kau ada di sini, aku merasa bahagia
가끔은 걷기조차 힘들때도 있지만
gakkeumeun geotgijocha himdeulttaedo itjiman
Even though there are times I’m so tired that I cannot continue walking
walaupun ada saatnya aku terlalu lelah hingga aku tak sanggup lagi berjalan
날 믿어준 널 위해
nal mideojun neol wihae
Because behind me, I have you who believes in me
karena kau ada di belakangku, aku punya kau yang selalu percaya padaku
다시 일어나 뛰어 갈 수 있어..
dasi ireona ttwieo gal su isseo..
I’m able to get up again and run..
aku bisa bangun dan berlari lagi…
내 눈물 닦아 줄 사람
nae nunmul dakka jul saram
The person who wipes away my tears
seseorang yang menghapus air mataku
내 손을 잡아 줄 단 사람
nae soneul jaba jul dan saram
The one person who holds on to my hand
hanya seorang yang menggenggam tanganku
그게 너라는 이름
geuge neoraneun ireum
That’s your name
itulah namamu
단 하나인 걸 모르니..
dan hanain geol moreuni..
And the only thing I don’t know…
dan hanya satu hal yang aku tidak mengerti…
내 가슴에 사는 사람
nae gaseume saneun saram
The person who lives in my heart
seseorang yang hidup di dalam hatiku
내 사랑이라 부른 한 사람
nae sarangira bureun han saram
The only person who sings that she loves me
hanya seorang yang bernyanyi bahwa ia mencintaiku
상처에 아파해도 웃게 해 줄
sangcheoe apahaedo utge hae jul
Even when she’s hurting, she smiles at me
walaupun sedang terluka, dia tetap tersenyum padaku
내 인생의 한 사람
nae insaengui han saram
The only one person in my world
hanya seorang di duniaku
너만을 사랑해..
neomaneul saranghae..
I love only you..
hanya kau yang kucintai
언제나 함께 해 줄
eonjena hamkke hae jul
You’re always together with me
kau selalu bersamaku
니가 곁에 있기에
niga gyeote itgie
Because you are here beside me
karena kau ada disini, di sampingku
큰 산이 날 막아도 겁나지 않아
keun sani nal magado geomnaji anha
Even if there’s a huge mountain blocking my way, I’m not afraid
walalupun ada sebuah gunung besar yang menghalangi jalanku, aku tidak akan takut
너와 함께라면..
neowa hamkkeramyeon..
If you are with me..
jika kau ada bersamaku…
내 눈물 닦아 줄 사람
nae nunmul dakka jul saram
The person who wipes away my tears
seseorang yang menghapus air mataku
내 손을 잡아 줄 단 사람
nae soneul jaba jul dan saram
The one person who holds onto my hands
hanya seorang yang menggenggam tanganku
그게 너라는 이름
geuge neoraneun ireum
That’s your name
itulah namamu
단 하나인 걸 모르니..
dan hanain geol moreuni..
And the only thing I don’t know..
dan hanya satu hal yang aku tidak mengerti
내 가슴에 사는 사람
nae gaseume saneun saram
The person who lives in my heart
seseorang yang hidup di hatiku
내 사랑이라 부른 한 사람
nae sarangira bureun han saram
The only person who sings that she loves me
hanya seorang yang bernyanyi bahwa ia mencintaiku
상처에 아파해도 웃게 해 줄
sangcheoe apahaedo utge hae jul
Even when she’s hurting, she smiles at me
walupun terluka, ia tetap tersenyum padaku
내 인생의 한 사람
nae insaengui han saram
The only one person in my world
hanya seorang di dalam hidupku
너만을 사랑해..
neomaneul saranghae..
I love only you..
hanya kau yang kucintai…
내 품에 안겨 줄 사랑
nae pume angyeo jul sarang
The person who holds me close
seseorang yang menggenggamku begitu erat
내 아픔 감싸줄 단 한 사람
nae apeum gamssajul dan han saram
The only person who will soothe my pain
hanya seorang yang akan menyejukkan lukaku
세상에 하나뿐이
sesange hanappuni
The only one in the world
hanya satu di dunia ini
사랑이란 걸 모르니..
sarangiran geol moreuni..
I don’t know what’s love..
aku tak tahu apa itu cinta
널 위해 살아가니까
neol wihae saraganikka
I’m living because of you
aku hidup karenamu
오늘도 살아가는 이유가 너니까
oneuldo saraganeun iyuga neonikka
The reason why I’m living too today is because of you
alasanku hidup hari ini juga karena kau
이것만 기억해줘 니가있어
igeotman gieokhaejwo nigaisseo
Please remember just this. Because you are here
kumohon ingatlah hanya ini. karena kau ada di sini
사랑을 배운 사람
sarangeul baeun saram
The person who’s learnt to love
seseorang yang sedang belajar mencintai
내가 있다는 걸…
naega itdaneun geol…
Is here
ada di sini

0 komentar:

Posting Komentar