Senin, 10 Januari 2011

Terjemahan Geu Saram - Lee Seung Cheul

terjemahan dari lagu yang nggak kalah sukses bikin aku nangis yang ternyata terjemahannya juga sweet banget...

Geu Saram

Dia adalah orang yang membuatku tersenyum
Dia adalah orang yang membuatku menangis
Dan dia orang yang meraih hatiku lewat kehangatan bibirnya

Dia tak bisa ku hapus
Dia tak bisa kulupakan
Dia adalah seperti nafasku

Namun orang itu sekarang telah pergi
Karena Orang itu, cinta itu, hatiku sakit
Apakah kau tak tahu apapun, kekasihku
Aku telah mencintaimu dan terus mencintaimu
Aku harus menjalani ini ( membiarkan kau pergi )
oh cintaku….

Hatiku pun telah tercabik-cabik
Kenangan itu pun terasa menusuk di setiap hariku
Dia yang mengalir air matanya
Sangat membuat hatiku sedih
Karena Orang itu, cinta itu, hatiku sakit
Apakah kau tak tahu apapun, kekasihku
sebagai ganti air mata dan kesedihan
Lupakanlah aku dan hiduplah dengan bahagia
oh Cintaku

Saat kehidupan kita telah berakhir
Saat menutup kedua mata kita, saat itu sekali saja ingatlah aku
Karena Orang itu, cinta itu, hatiku sakit
Apakah kau tak tahu apapun, kekasihku
Aku telah mencintaimu dan terus mencintaimu
Aku harus menjalani ini ( membiarkan kau pergi )
oh cintaku .. oh cintaku... oh cintaku

0 komentar:

Posting Komentar